今年、米国の人気旅行会社が、地元では恐ろしい名前で知られるアルバニアアルプスをハイキングする珍しいツアーを企画した。 呪われた山々これらの石灰岩の山々は低地から急峻にそびえ立ち、高山の谷からの眺めは壮観です。この本来の美しさが呪われているというのは、適切ではないように思われます。しかし、この言葉は、1943年から1984年まで鉄拳で国を支配したアルバニアの冷酷な共産主義独裁者、エンヴェル・ホジャを的確に表現しています。
恐怖政治は知識階級を破壊し、飢餓の瀬戸際にあった国民の士気を低下させ、アルバニアを世界で3番目に貧しい国に転落させた。しかし、評判の良い 学術情報源 ホジャの過剰な行為を軽視し、封建経済から工業経済へと国を変革し、識字率と医療を向上させたことを称賛する。これらの大きな進歩がどのようにして 経済成長ゼロ そして国を北朝鮮に例えられる野外刑務所に隔離したのか?
先月アルバニアにいたとき、私はバスの運転手で夕食の同席者で、アルバニア共産党支配下で22年間暮らしたレシャトにインタビューした。彼は、ホジャの熱狂的なやり方が、発展途上の国に進歩をもたらすために正当化されたことを認めただろうか。彼の経験は、ブレンディ・フェヴジウの痛烈な伝記と一致していただろうか。 エンヴェル・ホジャ:アルバニアの鉄拳, または2016年とより一致する 保護者 フェヴジウの共産主義とホジャに対する憎悪が彼の論評に偏りを生じさせたと示唆する書評はありますか?
フェヴジウによると、人々はホジャのカリスマ的な性格と肉体的な魅力に惹かれたという。彼は勤勉さに欠ける凡庸な学生で、社交や政治の議論を好んだ。1939年のイタリアのアルバニア侵攻と1941年のドイツ占領後、ホジャはアルバニア労働党の創設時に入党した。ユーゴスラビア共産党の幹部は彼の冷酷さと組織力を認め、彼のキャリアを後押しし、34歳にして党の第一書記の地位を獲得した。
勇敢さや戦闘経験で知られていなかったホジャは、パルチザンやその他の共産主義関連グループがナチス占領に抵抗して戦い、命を落とす中、政敵の排除を優先した。1944年にドイツ軍が撤退すると、ホジャは権力の空白を埋め、ライバルの大量処刑を開始するのに絶好の立場にあった。
商人、知識人、専門家、地主からなる「打倒された階級」に対する罰には、支払うことのできない法外な税金が含まれ、滞納すると重労働を伴う長期の懲役刑となった。すべての車と個人財産は没収され、国家に移管された。当初、没収された土地は農民に再分配されたが、1年以内にこれらの財産は集団化され、ソビエト連邦を模範として政府に移管された。 コルホーズ システム。
ホジャが権力を握った当時、アルバニアの歴史は抑圧の歴史だった。オスマン帝国は1478年にアルバニアを征服し、バルカン戦争後の1912年に独立を認められるまで1928世紀以上にわたって支配した。1939年に有力政治家が自らをゾグ王と宣言し、1941年まで統治したが、イタリアが侵攻し、1.1年にナチスに支配権が移った。これらの出来事により、メリーランド州ほどの面積にXNUMX万人の住民が住む国は、文盲の農業農民階級を支配する裕福な貴族が支配する寄せ集めの領地へと変貌した。
熱心なスターリン主義者であったホジャは、政権の安全を確保することを使命とする 200,000 万人の工作員からなる秘密警察シグリミを設立しました。監視と告発のシステムにより、広範な密告者ネットワークがアルバニア人民共和国の成人全員の個人ファイルを作成することができました。遠隔地での劣悪な環境下での強制労働は、ソ連の強制収容所に類似していました。シグリミは 39 の刑務所を監督し、20 平方フィートの独房に 100 人の囚人が収容されることもありました。
党への抵抗を阻止するために集団懲罰が行われた。正当な手続きは存在せず、匿名での告発が一般的だった。党への敵意を疑われた者は、死刑または30年までの強制収容所への追放という確実な有罪判決を受けると予想された。被害者の家族は故郷を追われ、アルバニアのマラリアに悩まされる湿地帯での永久的な亡命を余儀なくされた。生活の質は最低限の生活水準にまで落ち込み、昇進やさらなる教育の見込みはなかった。彼の著書には、 ミー・スターリニンホジャはスターリンを次のように大げさに表現した。「スターリンは暴君でも独裁者でもなかった。彼は信念を持ち、公正で、控えめで、親切な人物であり、国民、幹部、仲間に気を配っていた。」
スターリンの死後、ホジャはフルシチョフのソ連に幻滅し、1961年に財政支援を切実に必要としながら、毛沢東の共産主義中国と関係を樹立した。アルバニアは独自の文化大革命を導入し、国の孤立とホジャの外国人嫌いの偏執病がさらに深まった。彼は、敵対的な世界が軍事的手段でこの小さなバルカン王国を征服しようとしていると見ていた。750,000万の掩蔽壕、防空壕、軍事要塞の建設は、彼の妄想を物語っている。
1968 年、ホジャはフランス大使から不安な知らせを受け取った。アルバニア系修道女マザー テレサが、アルバニアに住む 80 歳の病弱な母親を訪ね、治療のためローマに同行することを要請したというのだ。マザー テレサの要請は国際的な注目を集め、シャルル ド ゴール、ジャッキー ケネディ、ローマ教皇などから支援を受けた。ホジャの治安部隊は、この修道女は共和国にとって危険な安全保障上の脅威であると指摘し、同意しないよう勧告した。要請は却下され、マザー テレサは活動を続けたが、1972 年にアルバニアで母親が亡くなったことを知った。
父がイマームだったホジャは宗教を残酷に弾圧し、1976年にアルバニアは憲法で無神論国家と定められた。世界で唯一この指定を受けた国である。1971年、司祭のドム・クルティが個人の家で幼児に洗礼を施した罪で処刑され、国際的な非難を浴びた。何千人もの司祭とイマームが逮捕され、長期の懲役刑に服した。アルバニアの文化革命は、若い狂信者を動員してアルバニアのダルヴィーシュを迫害した。 ベクタシ 宗派を公衆の面前で辱めることによって、2,000以上のモスク、カトリックと正教会の教会、ベクタシの鉄骨が破壊された。
ホジャが党首として統治を始めた当初から、処刑、投獄、自殺を免れたのは、後継者として指名されていたヒスニ・カポだけだった。カポは幸運にも1979年にパリの診療所で膵臓癌で亡くなったが、ホジャが後継者として1981番目に指名していた、忠実な信奉者で強硬派のメフメト・シェフは、独裁者の気まぐれな統治スタイルに典型的な運命をたどった。XNUMX年、シェフのお気に入りの息子が、父親が大学教授で反共産主義一家出身の魅力的な若いバレーボール選手に恋をしたと父親に告げた。シェフはホジャに相談することなく結婚に同意した。この無分別な行動はホジャを激怒させ、XNUMXか月以内にシェフは非難され、銃殺隊に直面するよりも自殺した。
ホジャの統治の末期には、国はさらなる孤立と貧困に陥った。外国のラジオやテレビの信号はすべて妨害され、国境は有刺鉄線と電気柵で囲まれた。逃亡を試みる者を射殺するよう歩哨は命じられた。射殺されなかった者は10年から終身刑を宣告された。ホジャの統治時代にアルバニアから脱出したのはわずか6,000人だった。
農民は月額 15 ドル相当の収入で暮らし、1982 人家族に XNUMX か月あたり XNUMX キロの肉しか与えられないわずかな食糧手当を受け取っていました。田舎では栄養失調とそれに伴う病気が蔓延していました。コーンミールに少量の塩、砂糖、オリーブ オイルを加えることで飢餓を防いでいました。私有財産と個人の創意工夫は禁止され、党幹部は農民に家畜を所有する権利を否定しました。XNUMX 年までに鶏の飼育は禁止されました。
1984年、無一文のアルバニアは、政府が適切と判断した内容のみを教える公共事業や識字教育プログラムが豊富だったにもかかわらず、 経済関係 アルバニアは、外国からの援助を受けるためだけに西ドイツと貿易関係を結んでいました。バイエルン首相のフランツ・ヨーゼフ・シュトラウスは、ギリシャに向かう途中、アルバニアを通過する許可を得ました。彼の息子は、次のように記録しています。「ティラナに着きました…町は真っ暗でした。車は一台もありませんでした…アルバニアの技術展示会で、エンヴェル・ホジャのトラクターを見ました。メルセデス・ベンツで働いていた友人が、1920年代にはこれを作っていたと言っていました…」アルバニアの技術は、60年以上も停滞していました。
ホジャは1984年に死去し、その後継者ラミズ・アリアが政権崩壊までの46年間を統治した。この5,500年間で、約24,000人の男女が処刑され、35人が最長70,000年の懲役刑を宣告されたが、投獄中に刑期が延長されることも多かった。集団懲罰を強制するために行われた国内追放プログラムにより、XNUMX万人の犠牲者が強制収容所に送られ、過酷な環境が原因で多くの人が死亡した。
レシャットは1967年から1989年の共産主義アルバニア崩壊まで暮らした。この時期、ホジャの偏執狂は頂点に達し、極度の貧困が国民を絶望に陥れた。通訳とハイキンググループのリーダーガイド、ミルジェタを通じて、レシャットは自身の体験を語った。1967年に生まれたレシャットは、ホジャとその後継者ラミズ・アリアの下で22年間を過ごした。ホジャは権力の座に就くと同時にスターリン主義体制を樹立した。
暴力と脅迫は、ナチス占領下の1980年間から立ち直れていない民衆を圧倒した。アルバニア人のほとんどは国内に住み、家畜に依存していた。ホジャは、XNUMX家族が牛をXNUMX頭かXNUMX頭しか飼えないと命じ、XNUMX年代までには個人所有は認められなかった。広範囲に及ぶスパイのネットワークが、法律を順守しているかを常に市民を監視していた。農場の動物を合法的に飼えないことは、XNUMX人の子供を育てていたレシャトの両親にとって特に負担が大きかった。彼らは塩、パン、オリーブオイルだけで暮らしており、コーンミールがなければ家族は飢えていただろう。
切羽詰まった人々は機転が利く。ラシャットは、発見されないように羊や豚を家の中に隠したと述べた。あるとき、彼の義母は寝室に羊を隠した。当局が定期検査のために到着したが、女性たちは違法な家畜をかくまっていることを知らなかったと否定した。警察が敷地から立ち去る前に、彼女の3歳の孫が部屋に入ってきて、「おばあちゃん、寝室に羊がいるよ」と言った。警官は少年の無邪気さに面白がり、祖母は叱られただけだった。農民は、豚がおとなしくして発見されないように、検査の前に豚にラキ(アルコール度数40%の強化ワイン)をXNUMXリットル与えることで知られていた。
教師や専門家は仕事を辞めさせられ、単純労働者として働くことを強いられた。これは毛沢東時代の中国やポル・ポト政権下のカンボジアで実施された政策である。政権に積極的に反対する者は排除され、家族も二次的に処罰された。政治犯の子どもは学校に通えず、家族は家から生活が困難な僻地へ移住させられた。
国民は、揺りかごから墓場まで絶え間ないプロパガンダにさらされていた。国は完全に孤立し、アルバニアは世界で最も魅力的な国だと人々に伝えられた。他の国々は嫉妬に駆られ、アルバニアを攻撃し、その財宝を奪おうと常に準備していた。祖国を守るには、絶え間ない警戒と、人民共和国と半神ホジャのために命を捨てる覚悟が必要だった。
恣意的な規則が社会に浸透し、身だしなみ、ズボンの長さ、ポケットの禁止など、細かい点にまで適用された。そのリストは果てしなく続く。それらを追跡することは不可能で、一般市民は口コミで知らされた。施行は口頭での公衆への非難から始まり、続いて公の場所に文書による通知が掲示された。違反者は連座罪を恐れてコミュニティから追放された。「その男を見せてくれれば、その犯罪を見せてやる」というベリヤの言葉は、アルバニアの刑事司法制度を要約している。
宗教は厳しく禁じられており、報復を恐れてひそかに実践されることはめったになかった。伝統的に国民の約60%がイスラム教徒であるこの国では、密かに礼拝するイスラム教徒を摘発するため、国民はラクを飲んだり、豚肉を食べたり、ラマダン期間中の昼間の断食を破ったりすることを強制された。
共産主義青年団はすべての学校に存在し、18歳になると共産党員になることができた。入党は義務ではなかったが、党員は優遇措置を受け、より良い仕事、より少ない労働時間、そして子供が希望する学校に通える機会などを得た。こうした恩恵にもかかわらず、資格のある人のうち党員になったのはわずか30%だったとレシャットは推定しているが、スパイや密告者の数を考えるとこの数字を確定するのは難しい。
レシャト氏や彼のような多くのアルバニア人は、並外れた困難を経験しながらもうまく適応した人々の回復力の証です。彼らの国は、言論の自由と抑圧のない生活を送る能力によって発展し、活力を得ています。アルバニア人は頑固な反共産主義者であり、ホジャの暴挙がいかなる形であれ正当化されるという示唆には反発します。アルバニア人の多大な犠牲と、どんな犠牲を払ってでも暴政に抵抗することの重要性を世界が認識してくれることを、彼らは心から願っています。
の下で公開 Creative Commons Attribution4.0国際ライセンス
再版の場合は正規リンクをオリジナルに戻してください。 褐色砂岩研究所 記事と著者。