ジャーナリストから、そしてそこにいた人々からの直接の報告から、私たちが持っているすべての報告は、経済を封鎖するというドナルド・トランプ大統領の決定において、ホワイトハウス・コロナウイルス対応コーディネーターであるデボラ・バークス博士が主な影響を与えたことを明らかにしています。 彼女は、公衆衛生の歴史の中で最大の失敗の XNUMX つを開始し、数え切れないほどの人々の生活を破壊した責任があります。
米国大統領が早い段階で改宗した彼女の考えは、極端な措置を義務付け、市民生活における結社の自由を終わらせ、ウイルスを封じ込め、おそらく抑制する (または医療システムを救う、曲線を平坦化する、または拡散を止める) ことでした。か何か）。 それは動かなかった。 世界中で、これらのロックダウンが経済的、社会的、文化的、そして大規模な心理的破壊以外の何物も達成しなかったという証拠はありません。
今日、彼女は個人的な責任を回避するためだけでなく、政府での長いキャリアの中で最も破壊的な役割で彼女が作成した損害を実際に修復するために働いた他の人に責任を転嫁するために働いています.
12 年 13 月 2021 ～ XNUMX 日のコロナウイルス危機に関する下院特別小委員会での証言で、彼女は恥ずかしがらずに、自分の英雄的行為、後に到着した実際の公衆衛生の専門家がどのように彼女を弱体化させようとしたか、そしてトランプが彼女を無視し始めた方法について誇大な話をしました。彼は気難しい過激な見方をして、それによってXNUMX万人以上の人々を殺しました。
彼女 証言された トランプが彼女の処方箋に従い続けていれば、「死亡者数を 30% から 40% 減らすことができたでしょう。」
証拠の断片なしで、ここで偽の精度に注意してください。 一方、私たちは、 ロックダウンの壮大な失敗.
彼女は、ひどく失敗した応答における彼女の中心的な役割に対する責任を回避しながら、いくつかの非常に深刻な告発を行います. バークスはトランプにロックダウンを制定するよう促しただけではありません。 彼女は個人的にすべての州の保健当局に電話をかけ、同じことをするよう要求しました. そして、これを何ヶ月もやりました。 彼らは彼女の立場と権限に基づいて従った.
ビルクスは運命の人に長々と語った 16年2020月XNUMX日記者会見–アンソニー・ファウチ（「彼は私のメンターでした」）と並んで、ロックダウンを発表しました。 彼女は、普遍的な人間の分離というまったく新しい、深くディストピア的な社会システムを推し進めました。
彼女は思い通りになった。 当初約束されていた20週間だけでなく、数か月、そして多くの場所で2020か月。 米国が XNUMX 年 XNUMX 月にロックダウンしたことも、世界中の多くの政府が中国で始まったこの戦略に従うよう促しました。 世界中の数十億人が深刻な被害を受けています。 そして、彼女にとって重要な XNUMX つの指標である、この XNUMX つのウイルスの抑制でさえ、以前は想像もできなかった程度にすべてが失敗しました。
スコット・アトラスが言ったように、（公務員にとって倫理がほとんど意味をなさない現代では）彼女が他人に責任を押し付けたいと謝罪する代わりに、単に彼女が人々の中で起こったことに対して非常に多くの責任を負っているという理由だけで、それは理にかなっています.住んでいます。 しかし、彼女はそれを認めるのではなく、そらして他人を非難しました。 彼女はアトラス自身の名前まで挙げ、彼が出席していた会議には出席しなくなったと言います。 これは、彼女が抗議していたからではありません。 それは、彼は科学に精通していたが、彼女はそうではなかったからです。 彼女はその事実に恥をかきたくはありませんでした。
トランプに彼のあらゆる本能を裏切るよう説得することに最も影響力を持っていたのは、バークスだったということを確固たるものにしよう。 二 ワシントン·ポスト 記者はこれを彼らの本に記録しました 悪夢のシナリオ：歴史を変えたパンデミックに対するトランプ政権の対応の内部. 彼らは、彼女が当初、ホワイトハウスのタスクフォースへの参加の招待を拒否したと報告しています. なぜ？ ここでレポーターは彼女の政治を明らかにします：
彼女はまた、政治的な計算を行っていました。 彼女は政府に長く勤めていたので、茶葉の読み方を知っていました。 民主党の予備選挙はまだ始まったばかりだったが、彼女はバイデンが最も安全な選択だったので、トップに立つことができると信じていた. もし彼が予備選挙に勝てば、彼はトランプを打ち負かすことができた. 彼女がトランプのホワイトハウスで働くことになったら、彼女の連邦政府でのキャリアにとって致命的になりかねない. 彼女はその準備ができていませんでした。
ホワイトハウスに着く前でさえ、彼女はトランプが再選に勝つことはないと確信していた. そして、それは彼女のアドバイスに関していくつかの深刻な問題を引き起こします.
そして、そのアドバイスは何でしたか？ 記者は2020年XNUMX月中旬のシーンについて次のように説明しています。
[Jared] Kushner は、すぐに彼の親しい友人である Adam Boehler と Nat Turner の XNUMX 人に電話をかけ、週末にかけて、ある種の全国的な推奨事項を提供できる一連のガイドラインをまとめるのを手伝ってくれるように依頼しました。 ベーラーは、大学時代にクシュナーの夏のルームメイトであり、現在、米国国際開発金融公社と呼ばれる連邦機関を率いていました。 ターナーは、がん研究を専門とするテクノロジーおよびサービス企業である Flatiron Health の最高経営責任者でした。 ベーラーとターナーは、西棟の地下にある部屋に潜り込み、危機の規模と政治の両方を把握している人々に電話をかけ始めました。
その週末に、彼らは推奨事項をまとめ、Birx と Fauci に配布しました。 ガイドラインは、大統領執務室でトランプに提示される前にさらに洗練されました。 彼らは、学校での対面教育を停止することを勧めたかったのです。 レストランやバーでの屋内での食事の閉鎖。 旅行のキャンセル。 Birx と Fauci は、このガイドラインを、パンデミックをよりよく理解するための時間を稼ぐための重要な一時停止であると考えました。 彼らは、フライトを停止するだけでは不十分だと言いました。 もっとやらなければならないでしょう…。
このグループは、バークスがトランプを説得するのに最適なメッセンジャーであると判断したようです。
彼女が大統領に国全体を閉鎖するよう説得するのであれば、説得力のある主張をしなければならないだろう. 彼女は週末をかけて、手に入れることができるヨーロッパのすべてのデータを集めました。 次に、感染者数と死亡者数の対数曲線を調べて、米国で感染者数と死亡者数が指数関数的に増加し始める時期を予測しようとしました。 データは、ウイルスがイタリアを通過した速さを明らかにし、彼女はそれがそこに隔離されていないことを知っていました。 イタリア人はそれを追跡するのがより効率的でした。 ヨーロッパの主要国全体でそのように動いていたとしたら、アメリカでも同様の爆発が起きようとしていた….
会議で、バークスは、米国が行動を起こさなければ何が起こるかを予測し、ヨーロッパで目にしたすべてのことを大統領に説明した. [クシュナーの友人であるアダム] ベーラーは、3 日間の制限を勧告しました。これは、トランプの本能のすべてにとって忌み嫌われる政府の取り締まりです。 しかし、彼らがプレゼンテーションを終えたとき、トランプの口から出た最初の 21 つの言葉は彼らを驚かせました。 "それでおしまい？" 彼は尋ねた。 トランプは、国家警備隊を呼び、人々を家に閉じ込めるように彼に言うつもりだと思っていました。 彼はすぐに彼らの計画を承認しました。 16 月 XNUMX 日の午後 XNUMX 時 XNUMX 分、彼はスピーチを行い、彼と彼の顧問の多くは後悔することになるでしょう。
その歴史的で衝撃的な記者会見で、Birx は中心的な役割を果たしました。 レポーターは次のように述べています。
トランプはノートから読んでいました。 その言葉は彼のために書かれたものだったが、それでも彼はそれを読んでいた。 彼は大統領就任後最初の 15 年間、規制や制限を撤廃することに費やし、「ディープ ステート」と政府の行き過ぎについて不満を漏らしていました。 彼は現在、過去XNUMX年間でアメリカ人の行動に最大の制限を課していました. 政府のプログラムは「拡散を遅らせる XNUMX 日間」と呼ばれていました。 XNUMX月末までの全国休業という、前代未聞の措置でした。 ほんの数週間前、トランプと彼の側近たちは、デボラ・バークスとアンソニー・フォーチが誰であるかをほとんど知りませんでした。 現在、彼らはジャレッド・クシュナーと組んでおり、トランプに社会の多くを閉鎖するよう説得する上で重要な役割を果たしていました。
そこにあります。
15か月後、トランプは落ち着かなくなりました。 12 日が経過し、トランプは 2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日のイースターまでに国を再び開放したいと発表しました。トランプはバークスを含む顧問と会いました。 記者は続けます：
バークスは黙って座り、右足を左足の上に組んで大統領を見つめ、その言葉が彼の口から出た。 彼女の表情は何も裏切らなかった。 彼女の軍隊でのキャリアは、指揮官が話している間、冷静さを保つように彼女を条件付けていました. でもイースター？ アイデアは悪夢でした。 彼女はちょうど 16 か月前にタスク フォースで主導的な役割を果たしていましたが、彼女の影響力はすでに失われていました。 彼女はこれを止めようとしなければなりませんでした。 バークスは、米国がまだ感染のピークに達していないことを知っていました。これは、公衆衛生の専門家がさらに数週間予測していなかった厳しいマイルストーンです. 報告された新しい感染の数は、数日ごとに倍増していました。 閉鎖が発効した XNUMX 月 XNUMX 日には XNUMX 件を超えていましたが、仮想タウンホールの日には XNUMX 件近くになりました。 速度は遅くならず、米国がまだほとんどテストを行っていなかったため、カウントは人為的に低くなりました. XNUMX 日間の閉鎖は、ウイルスの拡散を深刻に阻止するのに十分ではありません。 もしトランプがイースターに国を再開していたら、つらい努力は無駄だったでしょう。
彼女はそれについて何をしましたか？
彼女は、[トランプ] がイースターまでに経済を再開するよう圧力をかけられていることを知っていました。 したがって、誰もが彼にそうしないように言っているときに、彼がさらにXNUMX日間国を閉鎖することに同意するつもりなら、確かに、彼女は彼をデータにロックする必要があります-彼女のデータ. しばらくの間、彼女の賭けは報われました。 他のタスクフォースメンバーとホワイトハウスの補佐官は、彼女がエレガントで彼女と一緒に仕事をするのが好きだと思っていたトランプを管理する方法に驚いた. 彼女は彼と微妙なバランスを取る方法を知っていました.
その土曜日の夜、トランプがイースターまでにすべてを再開したいと宣言してからわずか数日後、バークスとファウチはイエロー オーバル ルームで大統領と会談しました。バルコニー…。
Birx と Fauci は、何万人もの命を救うことができる抜本的な行動を取るよう大統領を説得するか、主張に失敗するかのどちらかだということを知っていました。 バークスは書類を手に大統領の向かいに座った。 彼女はスライドを印刷して配布資料として提示できるようにしました。 トランプ氏がすぐに納得できなかったり、質問があった場合に備えて、彼女は他の分析やスライドを用意していた. 彼女は、トランプが彼女が行った仕事と、彼女とファウチが作ろうとしている主張を理解できることを望んでいました. しかし、トランプの場合、何が起こるかわかりませんでした。 医師たちは、彼が今国を再開した場合、XNUMX日間の閉鎖は無駄になるだろうと彼に説明することから始めました. 彼らが取った痛みを伴うステップの影響を見るのに十分な時間はありませんでした. 閉鎖のポイントは、「曲線を平坦化する」ことでした。これは、新しいケースの指数関数的な増加を遅らせることを意味していました. そうする唯一の方法は、医療システムが患者の押しつぶしに直面しないように、事業を閉鎖し、社会的距離を義務付けることなどの措置によるものだと彼らは言いました…
もちろん、彼女は再び勝ちました。
トランプ氏は危機が深刻であることを知っていたが、100,000日？ 本当に必要でしたか？ 彼は彼らに尋ねました。 なぜバークスはそれが必要だと考えたのですか? 国が閉鎖されたとしても、200,000万人からXNUMX万人が死ぬ可能性があると本当に信じていたのでしょうか? はい、バークスは主張しました。 彼女の数値は、理論的な仮定に基づいたモデルではないと彼女は説明しました。 それらは、彼女がヨーロッパのデータから学んだことに基づいた現実ベースの予測でした….
トランプ氏は、29月30日の記者会見で、閉鎖がいつまで続くかを発表する予定だった。 ホワイトハウスの当局者は、それをさらに XNUMX 週間か XNUMX 週間延長するかどうかを議論していました。 トランプ氏が最初に演壇に上がってから約 XNUMX 分後、彼は一部のアドバイザーを驚かせ、怒らせるような発表を行いました。彼は、シャットダウンのガイドラインを XNUMX 月 XNUMX 日まで延長しました。
ファウチとバークスは常にゴールポストを動かし、新しい事件の警告を鳴らし、大統領に封鎖と閉鎖で人々を拷問し続けるよう促し、以前は強く成長していた経済を破壊し、本質的にはとにかく可能だと彼女が決して信じていなかった再選の彼の見通しを運命づけます。
このナンセンスは夏の間ずっと続き、ついにトランプはうんざりして、たまたまウイルスの動態、疫学、公衆衛生を理解している人々から他のアドバイスを求め始めました。 ここでの主役はスコット・アトラスであり、彼女は現在、ロックダウンが健康状態を改善する可能性があるというトランプの見当違いと危険な自信を弱体化させたと非難している.
このように、前例のない残骸を引き起こした彼女の直接的な責任と、責任を回避しようとする彼女の試みを見ることができます。
彼女のキャリアの終わりには、皮肉でおそらく避けられないひねりがあります。 ジョーダン・シャクテル役 ノート, 「長年の政府官僚がデラウェア州の彼女の別荘の XNUMX つで秘密裏に大規模な集会を開催したとき、バークスは彼女自身の指導を無視して逮捕された後、不名誉なことに辞任した. その同じ週、ビルクスは感謝祭の休暇中は集まらないように一般市民に忠告した.
BBC 報告 彼女が自分の命令に違反した理由についての彼女の考えについて：
夫、娘、義理の息子、10 人の孫と集まる決断について、彼女は Newsy に次のように語っています。 息子や孫娘に会えず、多くの高齢者が経験しているように、彼らはひどく落ち込んでいます。 私の両親は生き残った息子に10年以上会えませんでした。 これらはすべて非常に難しいことです。」
Deborah Birx は、これらの「困難なこと」を何億人もの人々に課す直接的かつ文書化された責任を負っています。 彼女は、個人的な理由で規則に違反しなければならなかったことを理解するよう私たちに懇願しました. 現在、彼女は、自分自身が行ったことであることがよくわかっている結果について、自分以外の誰かを責めていると主張しています.
国会議員は、自由の国と勇者の故郷を、家族との面会を禁止され、家に閉じこもる人々の集団に変えたという彼女の個人的な責任の文書化された歴史を知らずに、このナンセンスを傍観して聞くべきではありません。 、彼らの学校、企業、教会は政府によって何ヶ月も閉鎖されています。 コストは膨大で、被害は何十年にもわたって感じられます。
の下で公開 Creative Commons Attribution4.0国際ライセンス
再版の場合は正規リンクをオリジナルに戻してください。 褐色砂岩研究所 記事と著者。
