15 年 2020 月 15 日、「曲線を平坦化するための XNUMX 日間」のために州がロックダウンを制定することを承認した大統領の運命的な記者会見から XNUMX か月後、ドナルド・トランプはホワイトハウスでアンソニー・ファウチ長官との会話を明らかにしました。すでにCovid対応の公の顔になっている国立アレルギー感染症研究所。
ジャレッド・クシュナーの著書で報告されているように、「私は世界で最も偉大な国の葬式を主宰するつもりはない」とトランプは賢明に言った 歴史を破る. XNUMX週間の封鎖が終わり、約束されたイースターのオープニングもすぐに過ぎ去り、トランプは終わった. 彼はまた、誤解されたのではないかと疑っており、コロナウイルスのコーディネーターであるデボラ・バークスとは話していません。
「わかりました」ファウチはおとなしく答えた。 「私は医学的なアドバイスをするだけです。 経済や二次的な影響などについては考えていません。 ただの感染症専門医です。 大統領としてのあなたの仕事は、他のすべてを考慮に入れることです。」
その会話は、封鎖とワクチンの義務化、そして最終的にはそれらが引き起こした国家的危機をめぐる議論の調子を反映し、定着させました。 初期のこれらの議論では、そして今日でさえも、「経済」の考え方は、機械的で、お金中心で、主に株式市場に関するものであり、真に重要なものから切り離されていると見なされ、公衆衛生と生命に反するものでした.
どちらかを選択します。 両方を持つことはできません。 またはそう彼らは言った。
パンデミックの実践
また、当時は、16 年前に孵化した奇妙なイデオロギーに端を発し、パンデミックへの最善のアプローチは、これまで経験したことのないような大規模な人間による強制を導入することであると広く信じられていました。 その理論は、人間をコンピューターモデルの非プレイヤーキャラクターのように振る舞わせれば、最終的に病原体を一掃するワクチンが到着するまで、人間同士の感染を防ぐことができるというものでした.
新しいロックダウン理論は、公衆衛生の知恵からのパンデミックのアドバイスと実践の世紀とは対照的でした. 1918年のパンデミックに対処するために強制と検疫を試みた都市はごくわずかで、大部分はサンフランシスコ（最初のアンチマスクリーグの本拠地でもあります）でしたが、ほとんどの都市は病気を1929人ずつ治療しました. その期間の検疫は失敗し、評判が落ちました。 1940 年、44 年から 1957 年、58 年から 1967 年、68 年から 2003 年、2005 年、2009 年、または XNUMX 年の病気の恐怖 (実際のものもあれば、誇張されたものもあります) では、彼らは再試行されませんでした。各感染症の恐怖の間。
どういうわけか、そして議論されるべき理由により、それは知的誤り、政治的優先事項、またはいくつかの組み合わせである可能性があります.2020年は、米国だけでなく世界中で前例のない実験の年になりました.サウスダコタ州を含めることができます。 病人と井戸は隔離され、在宅命令、国内収容人数の制限、ビジネス、学校、教会の閉鎖が行われました。
計画通りには何もなりませんでした。 強制によって経済を停止させることはできますが、その結果生じるトラウマは非常に大きいため、経済を再開するのはそれほど簡単ではありません。 代わりに、40 か月後、私たちは生涯で前例のない経済危機、戦後最長の実質所得の減少期間、健康と教育の危機、爆発的な国家債務と XNUMX 年ぶりの高水準のインフレに直面しています。継続的で一見ランダムな人手不足、すべてのモデルに反する労働市場の機能不全、国際貿易の崩壊、これらの数字があるため見られなかった消費者信頼感の崩壊、そして危険なレベルの政治的分裂.
そして、Covidに何が起こったのですか？ いずれにせよ、多くの疫学者が予測したように、それは起こりました。 医学的に重要な転帰の層別化された影響も、XNUMX 月からわかっていたことに基づいて予測可能でした。リスクのある集団は、主に高齢者と虚弱者でした。 確かに、ほとんどの人は最終的にさまざまな程度の重症度で病原体に遭遇します.XNUMX、XNUMX日でそれを振り払う人もいれば、数週間苦しんでいる人もいれば、死んだ人もいます. 現在でも、PCR検査の誤りと病院に与えられた金銭的インセンティブの両方による誤帰属の可能性により、データと因果関係について深刻な不確実性があります.
トレードオフ
ロックダウンが長期にわたって命を救ったとしても、この圧倒的な結果に関する文献は答えがノーであることを示唆していますが、尋ねるべき適切な質問は次のとおりです。 経済的な問題は次のとおりでした：トレードオフは何ですか？ しかし、緊急事態のために経済学自体が棚上げされたため、政策立案者はこの問題を提起しませんでした。 したがって、ホワイトハウスは 16 年 2020 月 XNUMX 日に、想像できる経済学に関する最も恐ろしい声明を発表しました。 」
結果はレギオンです。 ロックダウンは、その他のさまざまな政策の悲惨な決定を開始しました。 政府支出. 私たちに残されたのは、GDP の 121% に相当する国家債務です。 これは、ロナルド・レーガンが危機を正しく宣言した 35 年の GDP の 1981% に匹敵します。 Covid対応での政府支出は、通常の運用を少なくとも6兆ドル上回っており、連邦準備制度理事会が新たに作成されたお金でXNUMXドル近く購入した負債を生み出しました。
マネー印刷
2020 年 2 月 814.3 月から、M18 は月平均 2020 億ドル増加しました。 2 年 22 月 6.7 日、M22 は前年比で 2021% 上昇しましたが、同年 2 月からは 27.5% しか上昇していませんでした。 まだピークではありませんでした。 それは、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日に MXNUMX の年率増加率が驚異的な XNUMX% に達した新年の後に起こりました。
同時に、お金の速度は、この種の危機で予想されるように振る舞いました。 第 23.4 四半期には 2008% という信じられないほど急落しました。 お金が使われる率が急落すると、お金の供給がどうなろうと、物価にデフレ圧力がかかります。 この場合、落下速度は一時的な救いでした。 XNUMX年からの婉曲表現を呼び起こすために、この量的緩和の悪影響を未来に押しやりました。
その未来が今です。 最終的な結果は、少なくとも 40 年 12 月 2022 日の生産者物価指数によると、XNUMX 年間で最高のインフレであり、減速ではなく加速しています。 それは消費者物価指数を上回っており、これはロックダウン期間の初期とは逆転しています。 生産者に対するこの新たな圧力は、ビジネス環境に大きな影響を与え、不況を引き起こしました。
グローバルな問題
さらに、これは米国だけの問題ではありませんでした。 世界のほとんどの国は、実際の経済活動を支出と印刷に置き換えようとしながら、同じロックダウン戦略に従いました。 因果関係は世界中で保たれています。 中央銀行は調整し、その社会はすべて苦しんだ。
連邦準備制度理事会 (FRB) は、緊急融資の割引窓口を通じて、外国の中央銀行への融資を強化するよう毎日求められています。 現在、2020 年春のロックダウン以降で最高レベルです。 6.5 年 2022 月、FRB は XNUMX つの外国中央銀行に XNUMX 週間で XNUMX 億ドルを貸し付けました。この数字は本当に恐ろしく、国際的な金融危機の可能性を予感させます。
グレートヘッドフェイク
しかし、2020 年の春と夏に、私たちは奇跡を経験したようです。 国中の政府は社会的機能と自由な事業を押しつぶしましたが、それでも実質所得は急増しました。 2020 年 2021 月から 4.2 年 XNUMX 月までの間に、インフレ率が低かった期間の実質個人所得は XNUMX 兆ドル増加しました。 それは魔法のように感じました。封鎖された経済ですが、富が押し寄せてきました。
そして、人々は新たに見つけた富で何をしましたか? アマゾンがありました。 ネットフリックスがありました。 デジタルエブリッシングとしての私たちの新しい存在を養うために、あらゆる種類の新しい機器が必要でした. これらの企業はすべて多大な恩恵を受けましたが、他の企業は被害を受けました。 それでも、クレジットカードの借金を完済しました。 そして、景気刺激策の多くは貯蓄として使われました。 最初の景気刺激策は銀行に直接行きました。個人貯蓄率は、わずか 9.6 か月で 33% から XNUMX% に上昇しました。
夏が過ぎると、人々は政府から無料でお金を銀行口座に振り込むコツをつかみ始めました。 貯蓄率は低下し始め、2020 年 13.3 月までに 26.3% に戻りました。 ジョセフ・バイデンが政権を握って新たな刺激策を打ち出すと、貯蓄率は 3.5% まで回復しました。 そして現在に目を向けると、人々は収入の 1960% を貯蓄していることがわかります。これは、2005 年にさかのぼる歴史的な基準の半分であり、低金利が 2008 年に崩壊した住宅ブームを支えた 17 年の水準とほぼ同じです。金利が XNUMX% を超えているにもかかわらず、カードの負債は現在急増しています。
言い換えれば、私たちは非常に短い期間で、衝撃的な富からぼろへの最も激しいスイングを経験しました. インフレが刺激策の価値を食い尽くすようになると、曲線はすべて反転しました。 その無料のお金はすべて、まったく無料ではなく、非常に高価であることが判明しました。 2020 年 0.87 月の 0.13 ドルは現在、わずか 2.5 ドルの価値があります。つまり、連邦準備制度理事会の印刷によって賄われた景気刺激策の支出は、わずか XNUMX 年間で XNUMX ドルあたり XNUMX ドルを盗んだことになります。
これは、近代経済学の歴史における最大のヘッドフェイクの XNUMX つでした。 パンデミック計画立案者は、厳しい現実を隠蔽するために紙の繁栄を生み出しました。 しかし、それは長続きしませんでした。
予定通り、通貨の価値は下落し始めました。 2021 年 2022 月から 13.5 年 728 月までの間に、価格は全面的に 8,739% 上昇しましたが、平均的なアメリカの家庭では 12 月だけで XNUMX ドルの費用がかかりました。 インフレが今日止まったとしても、すでに袋に入っているインフレにより、アメリカの家族は今後XNUMXか月でXNUMXドルの費用がかかり、急増するクレジットカードの借金を返済するためのお金が少なくなります.
インフレが発生する前のサラダの日々に戻りましょう。Zoom クラスが新しい富と在宅勤務の贅沢に喜びを感じたときです。 メインストリートでは、事態は大きく異なって見えました。 2020 年の夏に、ニューハンプシャー州とテキサス州にある XNUMX つの中規模の町を訪れました。メイン ストリートのほぼすべての店舗が板張りで、モールは空っぽで、仮面をかぶったメンテナンス担当者が何人かいるだけでした。教会は静かで見捨てられていました。 絶望だけで、人生はまったくありませんでした。
当時のアメリカの大部分の様子は、フロリダでさえまだ開かれていませんでしたが、膨大な数の人々が家に一人で、または近親者と一緒に集まり、普遍的に致命的なウイルスが屋外に潜んでいて待っていると完全に確信していました。運動、太陽の光、または天国で禁じられている友人との楽しみを求めるほど愚かな人の命を奪い、ましてや介護施設の高齢者を訪問することは禁じられていました。 一方、CDCは、「不可欠なビジネス」はプレキシガラスの壁を設置し、人々が歩く場所すべてに社会的距離のステッカーを貼ることを推奨していました. すべては科学の名のもとに。
これらすべてが今ではまったくばかげているように聞こえることは十分承知していますが、当時は深刻だったことを保証します. 何度か、ステッカーで一方通行と反対方向に指定されていた食料品の通路に数フィートしか歩いていないことで、私は個人的に叫ばれました。 また、当時、少なくとも北東部では、市民の執行者がホームパーティー、結婚式、または葬式を探して街や田舎をドローンで飛行し、画像を撮って地元のメディアに送信し、想定されるスキャンダルを忠実に報告していました。 .
一人でエレベーターに乗りたがる時代で、狭い廊下は一度に一人しか歩けませんでした。 公衆衛生当局からではなくデータからわかっていたが、子供たちのリスクはほぼゼロであったにも関わらず、親たちは子供たちを覆い隠していた。 信じられないことに、ほぼすべての学校が閉鎖されたため、保護者は家に帰らなければなりませんでした。 法的な霧の下で長い間存在していたホームスクーリングが、突然義務化されました。
それがどれほどクレイジーになったかを説明するために、私の友人が町の外への訪問から帰宅し、彼の母親は彼にCovidが蔓延したバッグをポーチにXNUMX日間置いておくように要求しました. あなたには、あなた自身の不条理な話があると思います。その中には、全員のマスキングがあり、時間が経つにつれて、その強制は厳しいものから凶暴なものになりました。
しかし、ウイルスは屋外にあるので、外にいるべきだと人々が信じていた時代でした。奇妙なことに、ウイルスは屋内にあるので屋外にいるべきだと人々が判断したとき、これは時間の経過とともに変化しました。 ニューヨーク市が商業施設での食事を慎重に許可したとき、市長のオフィスは屋外でのみ可能だと主張したため、多くのレストランが非常に高い費用をかけてプラスチック製の壁と暖房装置を備えた屋内の屋外バージョンを建設しました.
当時、ニューヨークのハドソンで電車を待つ暇つぶしに、ワインバーに行きました。 カウンターでグラスを注文すると、仮面の店員がグラスを手渡し、外に出るように指さした。 外は寒くて悲惨だったので、中で飲みたいと言いました。 そこに満員のダイニングルームがあることを指摘しました。 彼女は、Covidのせいでできないと言った。
これは法律ですか？ 彼女はいいえ、人々を安全に保つための良い習慣だと言いました.
「その部屋にCovidがいると本当に思いますか？」 私は尋ねた。
「はい」と彼女は真剣に言った。
この時点で、政府が義務付けたマニアから、時代を超えて人気のある本当の妄想に完全に移行したことに気付きました。
中小企業の商業的大虐殺は、まだ完全に文書化されていません。 マンハッタンだけでも少なくとも 100,000 軒のレストランや店舗が閉店し、商業用不動産の価格が暴落し、大企業が掘り出し物を求めて引っ越してきました。 政策は中小企業にとって明らかに不利でした。 商業的なキャパシティの制限があれば、コーヒー ショップを殺してしまうでしょうが、300 人を収容できる大規模なフランチャイズの食べ放題のビュッフェはおそらく問題ないでしょう。
業界全般についても同様です。Zoom や Amazon などのビッグ テクノロジーは繁栄しましたが、ホテル、バー、レストラン、ショッピング モール、クルーズ船、劇場など、宅配サービスを利用できない人は誰でもひどい打撃を受けました。 芸術は荒廃した。 1968 年から 69 年にかけての致命的な香港インフルエンザでは、ウッドストックがありましたが、今度は YouTube しかありませんでした。Covid の制限に反対した場合を除きます。この場合、曲は削除され、アカウントは忘却されました。
ヘルスケア産業
ヘルスケア業界について話すために、2020 年春の熱狂の初期に戻りましょう。疾病管理予防センターから国内のすべての公衆衛生当局に、すべての閉鎖を強く求める布告が出されました。非選択的手術とCovid患者を除くすべての人に病院を提供しましたが、診断やその他の通常の治療のために定期的に現れるほぼすべての人を除外することが判明しました.
その結果、病院の駐車場は海から輝く海に空になり、パンデミックが猛威を振るうはずだったことを考えると、最も奇妙な光景です。 これはデータで確認できます。 ヘルスケア部門は 16.4 年初めに 2020 万人を雇用しました。1.6 月までに、部門全体で XNUMX 万人の従業員が失われました。 何百もの病院の看護師が一時解雇されました。 繰り返しますが、これはパンデミックの最中に起こりました。
将来の歴史家が解明しようとするのに苦労するであろう別の奇妙なひねりとして、医療費自体が崖から落ちた. 2020 年 500 月から 16.5 月にかけて、医療費は実際に XNUMX 億ドル、つまり XNUMX% も減少しました。
これは、結局のところ、経済機関でもある病院にとって大きな財政問題を引き起こしました。 彼らは非常に急速にお金を失っていたので、患者がCovid陽性であると宣言された場合、連邦政府が他の呼吸器疾患よりも20％の補助金を提供したとき、病院はチャンスに飛びつき、多くの症例を発見しました.CDCは額面通りに喜んで受け入れました. ガイドラインを遵守することが、収益性を回復するための唯一の道となりました。
Covid以外のサービスの抑制には、春から夏にかけて数か月続いた歯科のほぼ廃止が含まれていました. そんな中、根管治療が必要ではないかと悩みました。 私はマサチューセッツで私に会ってくれる歯科医を見つけることができませんでした. 彼らは、すべての患者は最初に洗浄と徹底的な検査が必要であり、それらはすべてキャンセルされたと述べました. 私はそれを成し遂げるためにテキサスに旅行するという素晴らしい考えを持っていましたが、そこの歯科医は、州外からのすべての患者をテキサスでXNUMX週間隔離することを法律で制限されていると言いました。 私は、予約をしていた母に、私の到着日について嘘をついているだけだと提案することを考えました。
それは大衆の狂気の時代であり、公衆衛生官僚によって止められず、助長さえされませんでした. 歯科の廃止は、当面の間、連邦政府の命令に完全に従っているかのように思われた。 ニューヨーク·タイムズ紙 28 年 2020 月 XNUMX 日。「コロナウイルスに立ち向かうには、中世に行く」という見出しがありました。 私たちは、歯科を廃止するところまで、Covidに感染することは間違いなく不遵守と市民の罪の兆候であるという理由で病気の患者を公然と恥をかかせ、労働者を必須と非必須に分ける封建制度を制定しました.
労働市場
労働力全体がこのように分割されるようになった正確な経緯は、私には謎のままですが、大衆の心の保護者はそれについて少しも気にしていないようでした. 当時の詳細なリストのほとんどは、メディアセンターとしての資格があれば、運営を続けることができると述べていました. したがって、XNUMX年間 ニューヨーク·タイムズ紙 読者に家にいて、食料品を配達してもらうように指示します。 そのような人々は明らかに彼らの読者ベースに含まれていないため、彼らは誰によって、とは言いませんでしたし、気にもしませんでした. 基本的に、労働者階級は集団免疫を獲得するための飼料として使用され、その後、優れた自然免疫にもかかわらず、ワクチンの義務化を受けました。
何百万人もの人が、命令に従わなかったために後に解雇されました。 今日の失業率は非常に低く、多くの新しい仕事が埋められていると言われています。 はい、そしてそれらのほとんどは既存の労働者が XNUMX 番目と XNUMX 番目の仕事を得ています。 ムーンライトやサイドギグは今や生き方になっています。
労働市場に関する完全な真実を知るには、労働参加率と労働人口比率を見る必要があります。 数百万人が行方不明になっています。 これらは働く女性であり、産業が回復しなかったためにまだ育児を見つけることができず、参加率は 1988 年のレベルに戻っています。 彼らは早期退職です。 彼らは家に引っ越して失業保険に入った20代です。 未来を達成し、構築する意志を失ったばかりの人は、さらに多くいます。
サプライチェーンの断絶については、独自の議論が必要です。 12 年 2020 月 XNUMX 日の夕方、トランプ大統領が、その後 XNUMX 日以内にヨーロッパ、英国、オーストラリアからのすべての旅行をブロックすると発表したことで、米国に戻るための狂ったスクランブルが始まりました。 彼はテレプロンプターも読み違え、禁止は物品にも適用されると述べた。 ホワイトハウスは翌日、声明を修正しなければならなかったが、損害はすでに発生していた. 出荷は完全に停止しました。
サプライチェーンと不足
ほとんどの経済活動が停止しました。 秋の緩和が訪れ、メーカーが部品の再注文を開始するまでに、海外の多くの工場が他の種類の需要に合わせてすでに設備を整えていることに気付きました。 これは特に、自動車製造用の半導体産業に影響を与えました。 海外の半導体メーカーは、すでにパソコンや携帯電話などのデバイスに目を向けていました。 これが自動車不足の始まりであり、価格が急上昇しました。 これにより、米国ベースのチップ生産に対する政治的要求が生まれ、その結果、別の輸出入規制が行われました。
この種の問題は、例外なくあらゆる業界に影響を与えています。 今日の紙不足の理由は？ その後、合板に移行した非常に多くの製紙工場が、寛大な景気刺激策によって生み出された住宅需要を賄うために価格が非常に高騰したためです。
壊滅的なパンデミックへの対応によって直接引き起こされたすべての経済的災害をリストした本を書くことができます。 彼らは何年も私たちと一緒にいるでしょうが、今日でも、現在の経済的困難と、国際的な緊張の高まりと貿易と旅行の崩壊、そしてパンデミックへの対応の残忍さとの間の関係を完全に理解している人は多くありません. それはすべて直接関係しています。
アンソニー・ファウチ氏は冒頭で、「経済や二次的な影響などについては考えていません」と述べています。 そしてメリンダ・ゲイツは、4 年 2020 月 XNUMX 日のインタビューで同じことを言った。 ニューヨーク·タイムズ紙: 「私たちが驚いたのは、経済への影響について深く考えていなかったことです。」
「経済学」と公衆衛生の間に課せられた分離の壁は、理論的にも実践的にも成り立ちませんでした。 健全な経済は健全な人々にとって不可欠です。 経済活動を停止することは、パンデミックに対処するための非常に悪い考えでした.
まとめ
経済学とは、人々の選択と、人々の繁栄を可能にする制度に関するものです。 公衆衛生もほぼ同じです。 この XNUMX つの間にくさびを打ち込むことは、間違いなく、私たちの生涯で最も壊滅的な公共政策決定の XNUMX つに数えられます。 健康と経済はどちらも、交渉の余地のない自由と呼ばれるものを必要とします。 病気の緩和の名の下に、そのほぼ全廃を試みることはもう二度とありませんように。
これは、20 年 2022 月 XNUMX 日の Hillsdale College でのプレゼンテーションに基づいており、IMPRIMUS の短縮版に掲載されています。
の下で公開 Creative Commons Attribution4.0国際ライセンス
再版の場合は正規リンクをオリジナルに戻してください。 褐色砂岩研究所 記事と著者。
