緩和のねじれた木

私が子供の頃、断続的に土曜の朝になると、母はよく私と二人の兄弟を連れて、平らに仕上げられた黄色の壁で天井が低く、地下にある間に合わせの床屋で、私たちが「ミスター」と呼んでいた近所の人が経営する理髪店に髪を切ってもらいました。 . ベルトロ。

ベルトロ氏はニュージャージー州オークランドにある、質素で淡い緑色のテクスチャーのあるアスベスト屋根葺きの家に住んでいた。そこは私たちの家からXNUMXブロック、年に一度ほど氾濫するラマポ川の向かい側にあった。 彼の小さな裏庭には小さな庭があり、私たちが地下に降りる前にそこを通りました。

ベルトロ氏は痩せていて背が低く、頭の側面と後頭部には白い毛が生えていた。 彼は未亡人であり、第一次世界大戦の退役軍人でした。 彼の壁には、制服とドーボーイヘルメットをかぶった彼の小さな色褪せた写真があった。 彼はニューアークの少し北、XNUMXマイル離れたイタリア人の多い町ナットリーに住んでいたということをよく話した。

XNUMX歳の頃、ナットリーという名前は面白い名前だと思いました。 その後、そこで牛乳配達車を運転しました。 ナットリーは美しい女性で有名だった。 おそらくそれは、フランクリン通り沿いを歩くときの彼らの服装だったのかもしれません。 誰もマスクをしていませんでした。

ベルトロ氏はヘアカットごとに1960ドルを請求したが、これはXNUMX年代後半でも破格だった。 彼は機能的には引退していて、私より一世代若い母が好きだったという理由だけで私たちの髪を切りました。 彼は孤独でしたが、お母さんは聞き上手で、常に彼を肯定してくれました。 ベルトロ氏は決して急いで仕事を終わらせることはありませんでした。 彼はしばしばトリミングをやめ、向きを変えて椅子から離れ、私の母に向かいながら、まだ濃いアクセントで何らかの意見を述べていました。 

お母さんはきっと「その通りだよ、トム」と答えるでしょう。 

ベルトロ氏は予想通り、即座にこう宣言するだろう。右私は正しい!” (あなたはひどいね 右 私は正しい！）

これらの XNUMX 行は、XNUMX 番目の行では質の低いイタリア語アクセントの模倣を提示しましたが、私と兄弟の間で定期的に行われるジョークになりました。

中断があったことを考慮すると、XNUMX 回のヘアカットには長い時間がかかりました。 ベルトロ氏は私たち少年たちに直接話したことは一度もありませんでした。 そして、店頭の理髪店とは異なり、ベルトロ氏には理髪店がありませんでした。 スポーツイラストレイテッド または読む漫画。 素晴らしいフィクション作品を持っていくべきだった。 とはいえ、解説がたくさんあるので集中するのは大変だったでしょう。 

ベルトロ氏が最も繰り返したテーマは、近所の少年たちがいかに無礼で破壊的であるかというものだった。 私はこの子供たちを知っていました。 私は彼らと一緒にサッカーや野球をしました。 彼には一理ある。 

彼はこれらの子供たちの悪い行動は間違った育て方のせいだと非難した。 ある朝、彼は感情を込めて私の母に次のたとえ話をしました。 

犯罪者となり投獄された男が釈放されて両親に会いに戻ってきた。 温かい再会の代わりに、前科者は年長者たちを激怒させた。 彼は年老いた父親のシャツを掴み、幹が曲がった近くの木に向かって強引に引っ張り、父親を木の根元で地面に投げ倒し、木を真っ直ぐにするように言いました。 

老人はひざまずいて叫びました。「もう手遅れだ！」 もう木は大きくなりましたよ！」

息子は、「その木は私に似ています！」と答えました。 大事なときにあなたは私を正しませんでした！」

激しい子供向け理髪店トークでした。 私はその話が偽りであること、あるいは当時私が言っていたように捏造であることを知っていました。 しかし、成人した息子が刑務所にいる間ずっと父親に対して深い怒りを抱き、その後老人を暴行し屈辱を与えることを想像するだけでも不安だった。 帰り際にロリポップは与えられませんでした。 その方が良かったです。

メディアや人気者 事後 Covid への取り組みというと、ベルトロ氏の話を思い出します。 報道機関やロックダウン／学校閉鎖の支持者らは現在、「パンデミックから」流入する学習喪失、孤立、人間関係の破綻とコミュニティの弱体化、体重増加、富の階層化とインフレの急激な悪化などから生じる心理的問題を嘆いている。 

しかし、これらの影響は、一部の人にとっては日和見主義的なものであり、多くの人にとってはヒステリックなものから生じています。過剰反応 呼吸器系ウイルスに、   ウイルス自体から。 現在これらの影響を訴えている人々のほとんどは、この破壊を引き起こした措置を完全に支持し、可能にしました。

「緩和」支持者たちは、2020年XNUMX月にロックダウン、学校閉鎖、マスク、検査、銃撃が引き起こすあらゆる破壊を予言した私のような人々を積極的かつ公然と嫌悪していた。 このだまされやすい数千万人の暴徒は、「緩和」批判者を「利己的な非専門家」「おばあちゃん殺し」などと一蹴した。

しかし、私たち批評家は因果関係と費用対効果の分析を理解していました。 私たちは科学を理解しました。 私たちは先見の明を持っていました。 被害が出るのは目に見えて難しかった。 それなのに ました 見るのが難しい。

さて、ねじれた木のように、2020年から21年に起こったことを正すには遅すぎます。狂信を支持した人々、そして不当にもそれに反対した人々は、広範かつ深刻で永続的な損害を抱えて生きなければならないだろう。 過去 XNUMX 年間、これほど多くの皮肉な政治的日和見主義者や恐ろしい愚か者と一緒に暮らすのは十分に困難でした。 私はできる限り多くの公式ルールを無視しましたが、場所から締め出されて、過剰反応が展開するにつれて生じるすべての害を目の当たりにするのも嫌でした。

来週は、トビー グリーンとトーマス ファジの記事を 448 ページから 2 ページまで抜粋してみます。 Covidコンセンサス。 この優れた本は、新型コロナウイルスの過剰反応が特に裕福でない人々に引き起こした、取り返しのつかない社会的、経済的損害を特定し、説明し、詳細に解説しています。

著者からの転載 サブスタック