6年2020月XNUMX日、テキサス州オースティン市長は、数十万人が市に集まる予定だった世界最大のテクノロジーと芸術の見本市「サウス・バイ・サウスウェスト」をわずかXNUMX週間前に中止した。
ホテルの予約、航空券、公演、出展者、そして町の何千人もの商人の希望と夢のすべてが、ペンの一筆で一瞬のうちに消え去った。 経済的影響: 少なくとも 335 億 XNUMX 万ドルの収益が失われる。 そしてそれは都市だけに限ったことであり、より広範な影響については言うまでもありません。
それは米国のロックダウンの始まりだった。 当時は完全に明確ではありませんでした – 私自身の感覚では、これはオースティン市長に対する何十年にもわたる訴訟の成功につながる大惨事であると感じていました – しかし、オースティンが国全体のテストケースでありテンプレートであったことが判明し、その後世界。
理由はもちろん新型コロナウイルスだったが、病原体はそこには存在しなかった。 そのアイデアはウイルスを都市から遠ざけることであり、呼吸器ウイルスをどのように扱うべきかについての現代の公衆衛生上の理解とは何の関係もない中世の習慣への信じられないほど突然の後退だった。
「半年以内に」私は 書いた 当時、「もし私たちが不況に陥り、失業率が上昇し、金融市場が破壊され、人々が家に閉じ込められているとしたら、一体なぜ政府が病気の緩和ではなく病気の「封じ込め」を選んだのか疑問に思うでしょう。 その後、陰謀論者たちが活動を始めるのです。」
私は陰謀論者について正しかったが、彼らがほぼすべてのことについて正しかったと判明するとは予想していなかった。 私たちは全国的および世界的なロックダウンの延長に向けて準備されていました。
軌道のこの時点で、私たちは もう知ってた リスクの勾配。 これは健康な労働年齢の成人にとって医学的に重要ではありませんでした(CDCは今日に至るまでそれを認めていません)。 したがって、シャットダウンによって保護された人はいたとしても、おそらくほとんどいないでしょう。
暗黒時代のブリキの独裁者にふさわしいこの並外れた布告は、スティーブン・アドラーという一人の男の決断によって、何百万もの人々の願いを完全に覆した。
「そのお金を維持すること、効果的にサイコロを振ること、そして自分がやったことを実行することの間で考慮されたことはありましたか?」 尋ねた テキサス州毎月 市長の。
彼の答えは「いいえ」です。
説明: 「私たちは市にとって何が最善の健康上の利益になるかに基づいて決定を下しました。 そしてそれは簡単な選択ではありません。」
財産権と自由意志を無効にする衝撃的な中止の後、市長は全住民に対し、外食やレストランでの食事、集まって地元経済を支援するためにお金を使うよう呼び掛けた。 この後のインタビューで、彼は都市を開放し続けることに何の問題もないと説明した。 彼はただ、あちこちから来た人々、いわば汚い人々にウイルスを持ち込まれたくなかったのです。
彼はここでエドガー・アラン・ポーの「」でプロスペロ王子の役を演じていました。赤死病の仮面」 彼はテキサス州の首都を、エリートたちがウイルスから身を隠すための城に変えようとしていたが、この行動は、これから起こること、つまり国全体が二分化されることの予兆でもあった。 きれいな集団と汚い集団.
市長はさらに奇妙なコメントを付け加えた。「ここでの病気の蔓延は避けられないと思います。 サウスベイの閉鎖は、病気が到来しているからといって、この病気の侵入を阻止することを目的としたものではないと思います。 私たちの公衆衛生専門家の評価は、感染症がより早く、あるいはより大きな影響を与えて、ここに到達する危険性があるというものでした。 そして、それを先延ばしにできる時間が長ければ長いほど、この街はより良くなるのです。」
そこでは「曲線を平坦化する」という考え方が働いています。 缶を道路に蹴り落としてください。 延期。 集団免疫を可能な限り遅らせる。 はい、誰もがバグに感染する可能性がありますが、早く発生するよりも遅く発生する方が常に良いです。 しかし、なぜ? 私たちは決して言われませんでした。 曲線を平坦化することは、実際には痛みを長引かせるだけであり、できるだけ長く私たちの支配者を指揮させ、通常の生活を保留し、できる限り長く安全を保ちます。
痛みを長引かせることは、別の秘密の目的にも役立った可能性がある。労働者階級、つまり汚れた人々に感染させて、集団免疫の重荷を負わせて、エリート層がクリーンな状態を保てるようにし、できれば感染が最高層に及ぶ前に消滅するようにするというものだ。 。 確かにありました 感染の階層.
この数カ月の間、ウイルスに早く遭遇して免疫を獲得し、克服するよりも非感染期間を延長する方が常に良い理由を米国国民に誰も説明しなかった。 全国の病院は緊張していなかった。 実際、診断や予定手術のための医療サービスが不可解にも閉鎖されたため、テキサス州の病院は何か月間も空室となった。 医療費は崩壊した。
これが大きな士気の低下の始まりでした。 そのメッセージは、「あなたの財産はあなたのものではない」というものでした。 あなたのイベントはあなたのものではありません。 あなたの決定は私たちの意志に左右されます。 私たちはあなたよりもよく知っています。 自分の自由意志でリスクを取ることはできません。 私たちの判断は常にあなたの判断よりも優れています。 私たちは、あなたの身体の自律性や、共通善に対する私たちの認識と矛盾する選択に関するあらゆるものを無効にします。 私たちには何の制約もありませんし、あなたたちにもあらゆる制約はありません。
このメッセージとこの実践は、何よりも選択の自由を必要とする繁栄した人間の生活と矛盾しています。 財産や契約の安全も必要です。 私たちが計画を立てた場合、その計画は私たちの制御の及ばない力によって強制的に恣意的にキャンセルされることはできないと仮定しています。 これらは文明社会の最低限の前提です。 それ以外のことは野蛮行為につながり、オースティンの決定はまさにそこに私たちを導きました。
この軽率な判断に誰が関与したのか、またどのような根拠に基づいて判断したのかはまだ正確にはわかっていない。 当時、この国では何かが起こるだろうという感覚が高まっていました。 過去にもロックダウン権限が散発的に行使されていた。 2013 年の爆弾テロ後のボストン閉鎖を思い出してください。その XNUMX 年後、コネチカット州は、アフリカでエボラ出血熱にさらされた可能性のある旅行者 XNUMX 人を隔離しました。 これらが前例でした。
「コロナウイルスはアメリカ国民を未踏の領域に追い込んでおり、この場合、隔離に伴う自由の喪失を理解し、受け入れています。」 書いた ニューヨーク·タイムズ紙 19年2020月XNUMX日、曲線平坦化までXNUMX週間と発表したトランプ大統領の記者会見からXNUMX日後。
全国規模でのこの経験は、アメリカ人が長い間当たり前だと思っていた市民の自由と権利を根本的に損なった。 それは誰にとってもショックでしたが、まだ学校に通っている若者にとっては、完全なトラウマであり、精神的に再プログラミングされた瞬間でした。 彼らは、自分の人生の責任は自分にはない、という間違った教訓をすべて学びました。 他の誰かがそうだ。 そうなる唯一の方法は、システムを理解してそれに沿ってプレイすることです。
私たちは現在、壮大な学習能力の喪失、精神的ショック、国民全体の肥満と薬物乱用、投資家の信頼の低下、将来への関心の低下を反映した貯蓄の縮小、そしてかつては正常だったライフイベントへの国民の参加の劇的な低下を目の当たりにしています。 : 教会、劇場、博物館、図書館、見本市、交響楽団、バレエ、テーマパークなど。 全体的に出席者は半分に減り、これによりこれらの会場は資金が枯渇している。 ブロードウェイやメトロポリタン美術館など、ニューヨークのような大都市の大機関のほとんどは生命維持装置を受けている。 シンフォニーホールは料金を値下げしたにもかかわらず、XNUMX番目の空席がある。
ほぼすべての人にとっての基本的自由に対するこのXNUMX年半にわたる戦いがここまで来たことは注目に値するように思われる。 それでも、それは驚くべきことではありません。 すべてのイデオロギーはさておき、政府がメディアや大企業の威厳と相まって、国民を科学実験の実験用ネズミのように扱っている場合、文明的な生活を維持することはおろか、維持することもできません。 人間の精神の本質と活力、そして良い人生を築こうとする意志を吸い取るだけで終わるのです。
公衆衛生の名の下に、彼らは健康への意欲を奪った。 そしてあなたが反対すると、彼らはあなたを黙らせます。 これは今でも毎日続いています。
この国にこれを行った支配階級は、何が起こったのかについてまだ正直に語っていません。 現在の文化的、経済的、社会的危機を引き起こしたのは彼らの行動でした。 彼らの実験により、国と私たちの生活は混乱に陥りました。 この件に関して、私たちはまだ謝罪や基本的な正直ささえ聞いていません。 代わりに、私たちが受け取るのは、効果のないショットがさらに必要であるという誤解を招く宣伝だけです。
歴史には、打ちのめされ、意気消沈し、ますます貧しくなり検閲された多数派の人々が、横暴で非人道的でサディスティックで特権的だが極小の支配階級によって支配される例が数多くある。 私たちはまさか自分たちがそのようなケースに該当するとは思っていませんでした。 この真実は非常に厳しく、明白であり、何が起こったのかについての説明は非常に衝撃的であるため、この主題全体が公の生活においてタブーのようなものとみなされています。
ファイザーとモデルナが後援する広告で、よくやった仕事について公衆の面前で宣伝する以外に、支配者たちから何かを得るまでは、これを修正することも、瓦礫の下から這い出すこともできないだろう。
の下で公開 Creative Commons Attribution4.0国際ライセンス
再版の場合は正規リンクをオリジナルに戻してください。 褐色砂岩研究所 記事と著者。