過去 2000 年間、イタリアは私の故郷でした。 XNUMX 年 XNUMX 月に到着したとき、私はこの国についてほとんど何も知りませんでした。同級生に、偉大なイタリア人作家はいない、フランス人は何十人もいたのに違いない、と言ったことを思い出します。私の底知れない無知と、「教会の長女」であるフランスが何らかの形で彼女の偉大な母親を凌駕したという私の許しがたい提案のために。 やがて、私はフランスを愛するのと同じくらいイタリアを愛することを学び、会話で XNUMX つの国を比較することを丁寧に避けるようになりました (ただし、トピックが持ち上がると、アルプスの反対側からワインとチーズを擁護することもありますが)。
私は、アメリカのストリップモールの均質化された醜さと、ブルドーザーで平らな土地に建てられた真新しい家で作られた住宅開発の鈍い不協和音に囲まれて育ちました. 私の周りの建物の多くは、実際に複数の家を計画することを気にすることができず、同じ不格好で肥大化した構造の鏡像をコピーアンドペーストすることに限定されていた怠惰な建築家の心から生まれたものでした。数十。 イタリアに来て見たものはあまりにも違っていて、まるで別世界のように感じました。 おそらくそれは本当にあったのかもしれません、そしておそらくその世界は今なくなっています.
私が見たのはこれでした:新しいものは古いものの有機的な副産物でした. 人間の働きと、自然と神の働きが見事に調和して共存していました。 根が深いトピックにアプローチする方法として、アーキテクチャの例をいくつか挙げてみましょう。
ある日ローマを歩いていると、1500年以上前の水道橋の名残を見ました。 上部の水路からイチジクの木が生えていました。おそらく、そのおいしい実を食べた鳥が種を蒔いたのでしょう。 古い、長く平らな帝国のレンガに寄り添い、より太くて短いレンガの新しい構造が建てられました。それは家族のための小さな家です。 数百年は経っていたはずです。 しかし、そのドアは新しく、高度なセキュリティ デッドボルトが取り付けられており、XNUMX 重ガラスの窓は最新の断熱技術を採用していました。 新しいものは古いものを真に改善し、それ以前の歴史の層の美しさを尊重し、喜びました。
トスカーナとウンブリアの中世都市を訪れ始めたとき、私はそれらの有機的な秩序に感激しました。 街路は中央の公共スペースから扇形に広がっており、丘の尾根の曲線と、かつて動物や人間が井戸や牧草地に行くために作られた道に沿っています。
都市計画家もいなければ、合理的な思考に縛られた人々が、住民の日常生活に格子状の区画や象徴的な構造を押し付けることもなかった。都市は、ただ生活そのものの表現であり、公共物(res-publica)は、まさに公共そのものから生まれたものだった。もちろん、これは単純化しすぎているかもしれないが、こうした場所、あるいはヨーロッパ各地にある何千もの似たような町を訪れたことがある人なら、私の単純化の中に真実が含まれていることを知っているだろう。
私にとって、古代都市に見られるイタリアは、古くて美しい社会の概念を象徴するようになりました。生命が第一であり、政府は、人間が生活を改善し、愛するものを守るために考案した優れた解決策に力と安定を与えます。 政府が第一ではない。 人間関係はそうです。
私がイタリアで見つけた生活は、大部分が食べることを中心に展開していました。 最初は、食卓で「無駄にした」時間、つまり XNUMX 日 XNUMX 時間ほどの時間に不満を感じていました。 この人たちはいつ働くの? 時々文句を言いました。 しかし、その時間の間に非常に多くの良いことが起こり、非常に多くの会話があり、人生と経験と喜びを深く共有したので、やがて穏やかなリズムを理解することを学びました. 仕事は重要な活動の XNUMX つに過ぎませんでした。 それは生活の中心ではありませんでした。
日常の人間関係には、今まで経験したことのない重要性と密度がありました。 私の北米の都市では、多くのカフェの従業員は大型の一般的な機械の交換可能な部品のように見えましたが、イタリアでは、彼らは自分のパーラーのユニークなホストとして自分自身を提示しました。キッチン。 多くのカフェのオーナーは、内装の美しさと料理の質に誇りを持っていました。 もちろん、不注意な人からお金を稼ぐことを目的としたツーリストトラップ事業を行った人もいましたが、大多数はお金と同じくらい品質に関心がありました. 品質とは、製品の品質だけでなく、スタイルと笑顔によるサービスの多くの側面も意味します。 私はお気に入りのレストランやカフェに行き、家にいるように感じました。ホストのスキルと人間的な「タッチ」によって提供される家です。
数か月前、イタリアは「グリーン パス」と呼ばれるワクチン パスポートを制定しました。これは、電話のアプリケーションですばやくスキャンできる大きな QR コードです。 2021 年 XNUMX 月から現在まで、このパスは、いくつかの役所や食料品店を除くすべての社会的環境からコンプライアンス違反者を徐々に排除するために使用されてきました。 従順でない人は、仕事に行くことも、公共交通機関に乗ることも、カフェのカウンターに立ってエスプレッソを淹れることもできません。 彼らは髪を切ることができません。 生活必需品以外の買い物もできません。 ただし、食品の購入は許可されています。
先週、スーパーマーケットで入手可能な「必須ではない」製品の購入に関してあいまいさがありました。そのような購入は法律に違反するのでしょうか? 寛大な政府は、よくある質問でこの質問を明確にしました。つまり、洗濯されていない偉大な人々がスーパーマーケットで衣類や寝具を購入することは許可されていますが、他の場所では許可されていません. 厳しい罰金が脅かされています。 パスは疫学的に役に立たず、おそらく逆効果です。しかし、法律には歯があり、ほとんどのイタリア人はため息をつき、従い、vaxとグリーンパスを取得し、混乱を続けました。
この政府運営のやり方の暴力性は、イタリアを偉大な国たらしめてきたあらゆるものの根幹を深く揺るがす。イタリアは効率性で知られてきた国ではない。しかし、それでもなお、この国には地球上で最も魅力的な場所の一つとなる魔法のような力がある。イタリアは法治主義で知られているわけではないが、それでもなお、世界情勢において重要な役割を果たしてきた。イタリアは、政権交代の速さでエコノミスト誌のジョーク好きを笑わせてきたかもしれないが、それでもなお、数十年にわたり、世界有数の経済大国であり、最も創造的な国の一つであり続けてきた。観光、自動車、高級ファッションといった明白な卓越性だけでなく、多くの最先端産業においてもそうだ。イタリアの偉大さは、政府のおかげではなく、政府にもかかわらず成り立っているように思える。
グリーンパスがベルパエーゼの啓蒙時代につながると考える理由は見当たりません。 それどころか、最も基本的なものでさえ、すべての人間関係に恐怖と政府の存在を導入することにより、社会の悲惨な分断を急速に生み出しています. 今朝の一例:教会の後、大聖堂の近くのアーチの下にある素敵な場所であるお気に入りのカフェに立ち寄りました。 寒くて、外側の座席エリアの周りにヒーターが点灯していました。 コーヒーとクロワッサンと日刊紙を片手に、暖かさの中で座るのが待ちきれませんでした。
ウェイターが注文を聞きに来たが、その前にグリーンパスを見せてほしいと頼まれた。見せられないと答えると、彼は困惑して同僚に相談すると言った。開いたドア越しにメインのバーテンダーと目が合い、手を振った。彼は私が常連客だと知っていたので、何かできることはないかと出てきて尋ねた。彼は「non si potrebbe」というイタリア語の文法構造を指摘した。これは「厳密には許可されていない」という意味だが、この場合は、頼まれたことは何でも許可されるという意味でもある。彼は、私たち二人に罰金が科せられる可能性があると言い、自分はオーナーではないと付け加えた。もしオーナーだったら、状況は違っていただろう。
私は同意し、彼に迷惑をかけたくないと言った. しかし、私は座ったままで、微笑んでいました。 彼もコーヒーとクロワッサンを持ってきてくれました。
数分後、私は起き上がり、お金を払うために中に入りました。 私は彼に感謝し、「政府があなたと私の関係にほとんど関与していないことを嬉しく思います」と言いました. 彼は再び微笑み、私の手を振った。 小さな勝利:一瞬の命、瓦礫の中で咲く花。 大好きなイタリアです。
これらの花が十分にあれば、私たちは生活を取り戻すことができます。
ご意見はこちら
の下で公開 Creative Commons Attribution4.0国際ライセンス
再版の場合は正規リンクをオリジナルに戻してください。 Brownstone Institute 記事と著者。







