疫学に関しては、私はオックスフォード大学のスネトラ・グプタ教授の熱心な信奉者であり、科学者であり小説家でもあります。 社会、自由、感染症の関係を広く理解してくれたのは彼女でした。
彼女は、私たちが認識された清潔さに基づいてあるグループを別のグループから描写し、人権と自由を後退させながらすべての人に害を及ぼすカーストシステムを再作成して制度化しないように、これを正しくすることの緊急性を説明しました。
これまでのところ、データを見るとXNUMXつしか得られません。 私たちは皆、より深い理解が必要です。 彼女は私にそれをくれた。
また、彼女は素晴らしい人です。
だからもちろん、ブラウンストーン研究所のイベントのために Sunetra をアメリカに連れて行きたいと思っていました。 彼女はアメリカの多くのヒーローの XNUMX 人であり、人々は彼女に会って彼女の考えを理解するに値します。 彼女はロンドンに住んでいます。 あちらからこちらへのフライトは快適です。 なぜだめですか？
少なくとも今はそうはなりません。 2020 年 XNUMX 月以降、英国市民は、米国政府から特別な免除を受けていない限り、米国に渡航できません。 それを手に入れる方法を知っているかどうかさえわかりません。 バイデン政権が彼女に例外を認める可能性は低いと思います。
だから私たちは立ち往生しています。 彼女は立ち往生しています。 これが地図です 英国旅行者の視点から見た世界。 完全に開いているのはメキシコとコロンビアだけです。 オレンジ色の州は制限されています。 赤色の州は閉鎖されています。
何億人もの人々が立ち往生しています。 数十億。 私たちは皆、あるレベルで、ある意味で囚人です。 ヨーロッパからお客様をお迎えすることはできません。 報復として、ヨーロッパは米国に対してほとんど閉鎖されています。 米国はオーストラリア人に対する制限を緩和しましたが、オーストラリア人は外出を許可されていません. または持っている スウェーデンを見てください、ロックダウンしなかった世界でも数少ない州のXNUMXつ。 他国の規制により、国境を越えての旅行は一切禁止されています。
オープンな国とそうでない国がある理由は謎です。 Covidから安全である必要があるという漠然とした主張を除いて、合理的な理由はないようです. 私たちの政府は私たちにこれをしました。 彼らは幸せな世界旅行者の世界に介入し、絶対にいたるところにあり、XNUMX年間続いているウイルスを制御するという名目で、それを破壊しました.
このような制限については、近代史に前例がありません。 これについての議論もほとんどなく、衝撃的です。 東西ドイツ間の閉鎖について、世界は何十年にもわたって憤慨してきました。 この壁をぶち壊せ！ ベルリンの壁が崩壊したとき、全世界が祝った。 現在、世界は移民だけでなく（実際に米国が南部国境から大量の移民を流入させているのは奇妙ですが）、通常の旅行者にさえも壁で満たされています。
この多くは、31 年 2020 月 XNUMX 日にトランプ大統領が米国以外の市民の中国からの渡航を禁止したときに始まりました。 そのような旅行の禁止は有害であるというのが長い間一般通念であったため、これは行政内で物議をかもした決定であり、公衆衛生の専門家の間でもそうでした。
当時、米国では検査がほとんど行われていなかったため、トランプ氏はおそらくウイルスを締め出すことができると信じていましたが、ウイルスはすでにここにあり、広がっていました。 彼はそれについて間違っていた。 それでも、左側の一部の人々が反対したことを思い出しますが、旅行禁止は、ウイルスに対処する方法は何らかの分離を強制することであるという多くの人々の直感につながりました.
その渡航禁止令は、残りの封鎖を推進することになったXNUMXつの思考習慣を解き放ちました。
最初の習慣は、ウイルスはあそこにいるが、ここにはいないと信じることでした。 「そこ」と「ここ」がどこにあるかは問題ではありません。 それは、「彼ら」が汚れていて「私たち」がきれいである、またはウイルスは私たちがいない場所に浮かぶある種の瘴気の霧であるという原始的な信念の反映にすぎません. マヤスミック ゾーンに住んでいる場合、悪い空気の一部が付着している可能性があります。 これは後に、州レベルの検疫と制限の原動力となった.
あなたはおそらく自分でこれに気づいたでしょう。 どこに住んでいても、そこの人々は、侵略者が簡単に侵入できる病気のない泡の中にいると常に想像していました. この姿勢は今でも続いています。 米国の北東部では、膨大な数の人々が、テキサスと南部が病気でいっぱいであり、そこに旅行して戻ってきた場合、おそらくこのウイルスを持っている可能性が高いと確信しています. そして、これはワクチン接種率だけではありません。 この心の癖は最初からありました。
これは、ウイルスを制御する方法は人間の分離によるものであるという信念のXNUMX番目の心の習慣と直接関係しています. このように考え始めると、論理は止められなくなります。 それは中国人に限ったことではありません。 それは国境の外にいるすべての人についてです。 州外。 県外。 近所の外。 家の外。 この部屋の外。
この見解の意味は深いです。 それは人間の自由そのものの可能性に直接影響を及ぼします。
12年2020月XNUMX日、トランプ 発表の 次のステップ、それは私に衝撃を与えましたが、持ってはいけません。 彼はヨーロッパからのすべての旅行を阻止した。 彼は、これが脅威を減らし、最終的にウイルスを打ち負かすだろうと言いました–最初からこの問題に関する彼の非常に混乱した見解を具体化する声明。 彼はまた、壊滅的な経済的結果をもたらすことになった文を文字化けさせた。 彼は禁止が商品を免除するだろうと言うつもりでした。 代わりに、彼は次のように述べています。 ヨーロッパから米国に来るものはすべて、私たちが話し合っていることです。」 株式市場はすぐに急落した。
アメリカ大統領にそんな権力があるとは思いもしませんでした。 確かに彼がそれを使うとは想像もしていませんでした。 一方、それはクレイジーな方法で理にかなっています。 ウイルスを締め出すために中国からの旅行を止めることができれば、どこからでも旅行を止めることができます。 ある男の決断の結果、世界旅行と膨大な量の通常の商取引が停止しました。
いずれにせよ、ウイルスは米国だけでなく世界中に広まりました。 最近、世界は、オーストラリアやニュージーランドのような場所で、人々の出入りを制御することでウイルスを締め出すことができると想像したことをからかっています. しかし、それはまさにトランプもやっていたことです！
彼の勅令の結果、国外に住む何百万人ものアメリカ人が、禁止令が発効する前に米国に戻るために切符を必死に購入しました。 彼らは、すべての入国審査と税関のチョークポイントで非常に混雑している国際空港に到着しました. ロサンゼルスとシカゴでの待ち時間は、世界中から飛行機でやってきた人々と肩を並べて、何時間も、時には 8 時間にも及びました。 これは、博士と同じ日に起こっていました。 フォーチとバークスは アメリカ人を講義する ウイルスを制御するために、「社会的に距離を置き」、他の人から離れてください。 シーン全体は、XNUMX年間の政策の混乱を象徴しており、指導者たちは混乱を改善するのではなく悪化させる方法で人々に命令しました。
XNUMX月からXNUMX月までのトランプ任期の残りの間、政権内部の人々は、これらのばかげた規則を止めるために最善を尽くしていました. しかし、常に問題がありました。 危険なのは、旅行を再び再開することは、何らかの形で新型コロナウイルスの感染者数と死亡者数の増加に関連している可能性があり、それを示すために接触追跡が展開されることでした. その場合、再開の責任者は誰でも責任を負うことになります。 トランプ政権内の誰もリスクを冒そうとはしませんでした。 だから、すべてが閉じたままでした。
バイデン政権も開かれた可能性がありますが、同じ問題が発生しました。 国境は世界に対して閉鎖されており、ウイルスがすでにあちこちに存在していたにもかかわらず、誰も再開のリスクを負いたくありませんでした. オープニングは何の違いもありませんでした。 それはウイルスの「拡散」またはその有病率を増加させたでしょうか? すでにそうであった以上のものではありません。
さらに、ウイルスにさらされることが免疫を獲得するための最良の手段であることは確かです.ウイルス。 ワクチンが登場した後、少なくともジャブを打った人には開放があるだろうと思っていたかもしれませんが、別の問題がありました.ワクチンが実際に感染や広がりを止めないということを徐々に認識しています. したがって、国境は今日までまだ閉鎖されています。
渡航禁止令については公衆衛生上のコンセンサスはありませんでした。 2年2020月800日、XNUMX人の公衆衛生専門家が次のような手紙に署名しました。 推奨される 彼らに対して。 「渡航禁止令は、必需品のサプライチェーンの混乱など、既知の害も引き起こします」と、サイエンスデイリーの記事を引用しながら、渡航禁止令に関する何千もの研究をレビューしました。病気の封じ込めに関して何でも達成する。
すでに バック2006で、ドナルド・ヘンダーソンは、彼の同僚だけでなく、世界保健機関の従来の知識を反映していました。
空港の閉鎖や国境での旅行者のスクリーニングなどの旅行制限は、歴史的に効果がありませんでした。 世界保健機関の執筆グループは、「国境で入国する旅行者のスクリーニングと検疫は、過去のパンデミックにおけるウイルスの導入を大幅に遅らせることはありませんでした。 . . 現代ではさらに効果が低下する可能性があります。」
同様の結論は、SARS を制御するための国際的な取り組みに関与する公衆衛生当局によって達されました。 カナダの保健当局は、「SARS の影響を受けた地域からの出入りする乗客の間で SARS を検出する有効性において、SARS の利用可能なスクリーニング手段は限られていました」と報告しています。 SARS に関する WHO 作業部会によるレビューでは、「国境での健康申告または熱スキャンによる旅行者の入国審査は、SARS 症例の検出にほとんど影響を与えなかった」と結論付けています。…
飛行機や電車の旅を止めることの経済的コストは非常に高く、すべての飛行機や電車の旅を中断することに伴う社会的コストは極端であると想定するのは合理的です。
これらの制限が他の国からの旅行者に対して長く続くほど、外国人はより多くの憤りを感じます. 彼らは報復しています。 実際、ヨーロッパ中の州は 削除 安全に旅行できると考えられている国のリストから米国。 スウェーデンでさえ、米国からの不要不急の渡航者を禁止している。 制限は良くなるどころか悪化しています。
米国は、トランプ政権がこの野蛮な実験に着手する前と同じように、単に世界への再開によって、美しい旅行の世界を閉鎖したこの制限のエスカレーションを終わらせることができます. 20 世紀におけるグローバルな旅行の出現 – その普遍的な利用可能性と実践 – は、自由主義と現代性の偉大な勝利の XNUMX つです。
私たちは、過去の孤立、偏狭、地方の停滞を拒否し、世界中で知識と冒険を探し求めました。 新しい人、新しい場所、新しい経験に出会いました。 商業化された飛行のおかげで、世界は誰にでも開かれました。 これはまた、公衆衛生にとって信じられないほど正の外部性を生み出しました。 世界への露出が増えると、世界中の個人の免疫システムが改善されました。これは、グプタ教授が最初に指摘したことです。
そしたら一瞬で閉まりました。 国際観光客の到着数は 85 年から 2019% 減少しています。世界の国境の 2019 分の XNUMX が閉鎖されています。 この災害を逆転させ、XNUMX年の素晴らしい世界を元に戻す方向への動きはないようです。実際、これが私たちに起こったという認識はほとんどないようです。 忘れて 運動の自由度; バイデン政権は 約束された 「安全なときに」開放すること。
なぜこれについて論争がほとんどなく、一握りのビジネスロビイスト以外に何かをするようにという本当の政治的圧力がないのはなぜですか? これは、ロックダウンの他の多くの側面と同様です。 政党とイデオロギーの両方が関係しています。 みんなの手が汚れていたら、片付けてくれる人がいません。
Sunetra Gupta は、間違った市民権 ID とパスポートを持っているために米国に入国できない数十億人の一人です。 彼女は、ウイルス制御の名の下にロックアウトされています。 旅行の制限が怒りに値する他の多くの政策と競合しなければ、怒りがあるはずです.
の下で公開 Creative Commons Attribution4.0国際ライセンス
再版の場合は正規リンクをオリジナルに戻してください。 褐色砂岩研究所 記事と著者。
