「極右」と叫ぶ人たちはダブリンで何が起こっているのか全く分かっていない

首都で学童に対する野蛮な公開刺殺事件と前例のない暴動の夜に直面した政府は、犠牲者に哀悼の意を表し、深呼吸して、どのようにして都市が制御不能に陥ったのか理解しようとするだろうと思うかもしれない。時計の上で。 しかしその代わりに、木曜日のダブリン暴動は、関与した主要当局全員による浅薄で一面的な分析によって迎えられ、「極右」を非難することになった。

例えば、ガルダコミッショナーのドリュー・ハリスは、路上での暴力の原因を非難した。 「極右イデオロギーに動かされたフーリガン派」 レオ・バラッカー氏が約束 記者会見で 「憎しみの扇動と憎悪全般を禁止する法律を現代化する」こと。 そして ヘレン・マッケンティー法務大臣 「凶暴で操作的な分子」が以前の事件を利用して「大混乱を引き起こした」と述べた。

アイルランド政府は、ダブリンで記憶に残る最も破壊的な暴動は、統治の失敗の兆候ではなく、イデオロギー的な非主流集団が略奪行為を行った結果であると私たちに信じ込ませるだろう。 それは権力者にとって、都市の支配を失った責任をすべて免除してくれるという疑わしいほど都合の良い物語である。 極右の一派を指弾することで、公務員たちは市を無政府状態の瀬戸際に追い込む際に自らが果たしたかもしれないあらゆる役割から手を引くことができる。

しかし、これらの暴動を「極右」のせいにすることは、この扇動的な雰囲気のより深い原因とその後の出来事について真剣に考えないことの言い訳にしかならない。 これらの出来事はどこからともなく突然起こったわけではなく、非主流の「極右」暴徒の仕業に単純化することはできません。 「極右」の話は、何がこの事態に至ったのか、そしてどのようにして公的当局がダブリン市中心部の制御を失ったのかについて深く考えていない言い訳だ。

もちろん、正気で良識ある人であれば、略奪行為をしたり、路面電車やバスに放火したりすることは、恐ろしい犯罪に対する絶対に破壊的で反社会的で逆効果な方法であることを認識するでしょう。 そして、暴徒の一部が明確に反移民的なレトリックを使用したという文書証拠があることを考えると、確かに、無差別の憎しみと怒りを意味するのであれば、これらの暴動には「極右」感情の要素が働いていたことは否定できません。移民全般を対象としています。

それにもかかわらず、木曜日の混沌とし​​た状況をもっぱら「極右」のせいにできると示唆するのは、極めて不誠実である。 まず、暴動に参加した「フーリガン」の多くは、少なくとも政治運動に参加するのと同じくらい、店を略奪したり、何かに火をつける口実を見つけることに興味があるようだった。 第二に、たとえ暴徒の中に重要な外国人排斥分子がいたとしても、都市が数時間で混乱と略奪に屈するほど脆弱になり得る理由の説明にはならない。

木曜日に我々が目にした治安崩壊の責任を「極右」にスケープゴートにしようとする試みは、歴代のアイルランド政府が犯罪者が比較的容易にダブリンの街を徘徊することを許可してきたという事実を都合よく無視している。 新進の犯罪者たちは、自分たちが軽い量刑に処されることを知っている。その理由の一つは、アイルランドの刑務所には単に自分たちを長期間拘留する余地がないためであり、XNUMXか月前に警察が指摘したように、我が国の刑務所では「回転ドア」のシナリオが生じることになる。 アイルランドの刑務所サービス.

人々はダブリン市でこれまで以上に安全を感じなくなっており、ダブリンの犯罪者は処罰されずに行動できる、そうでなければ犯罪に見合った懲役刑は受けられないという考えが広く広まっている。 政府は、長年にわたってこの問題に対処できなかったことに間違いなく答えなければなりません。 この失敗を「極右」イデオロギーのせいにすることは間違いなくありません。

第三に、警察官を攻撃したり車両に放火したりすることには弁解の余地はないが、アイルランド政府が何年も国民の声に耳を傾けることを拒否することで、これらの暴動への道を開いたのは間違いない。 アイルランドの政治支配層は、移民・難民政策に関する合理的な懸念に対して一貫して否定的であり、それを「極右」過激派の暴言に貶めてきた。 これにより、鬱積した怒りと不満の雰囲気が生まれ、この不満が街頭に噴出するのは時間の問題でした。

アイルランドの移民政策の多くの側面は、非常に不公平で破壊的であると人々に印象付けている。その中には、アイルランド国民が住宅市場から締め出される一方で、非常に多くの亡命希望者が納税者のXNUMXセントで無料または安価な住宅を利用することを許可していることも含まれる。 そして事前の何の相談もなく、地元コミュニティに大量の難民が押し寄せる。 苦情に応えて、アイルランド政府はさらに倍増して、同様の「門戸開放」移民政策を私たちに与えてくれました。

したがって、都市が暴漢に一晩占拠されたとき、私たちは彼らの中に「極右」分子がいたかどうかを心配するのではなく、なぜ彼らがこのレベルの厚かましい暴力と破壊を公然と行うことができると感じたのかをもっと心配すべきです。そしてそれを避けてください。 そして、ダブリンの雰囲気が非常に緊迫し、怒りに満ちているため、たとえ言葉では言い表せないものであっても、たった一度の刺傷事件が、私たちが何世代にもわたって見たことのないレベルの暴動を引き起こす可能性があることを。

著者からの転載 サブスタック